Local anaesthetics for ophthalmic use have limited systemic absorption in the mother, and pose negligible risk to a breastfed infant. Systemic absorption from eye drops can be minimised by restricting passage into tear ducts immediately after administration (link to technique).
There is no published evidence of safety or milk levels for any of the listed ophthalmic local anaesthetics.